Občianske združenie „Združenie Brána jazykov otvorená“ so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 8 – pri Základnej škole Slobodného slovenského vysielača Banská Bystrica

Vážení rodičia

a priatelia našej školy,

ďakujeme Vám za Vaše rozhodnutie v minulom roku venovať Vaše 2 % zaplatenej dane občianskemu združeniu “Združenie Brána jazykov otvorená”, ktoré už veľa rokov úspešne napomáha ku skvalitneniu materiálnych podmienok na škole i k samotnej výučbe. Vďaka Vášmu rozhodnutiu bola nášmu občianskemu združeniu poukázaná peňažná suma vo výške 5.665,82 EUR. Tieto peňažné prostriedky boli použité na nákup ďalších nových školských výškovo nastaviteľných lavíc a stoličiek a tiež boli podporené vzdelávacie aktivity (výučba jazykov).

Dovoľujeme si Vám pripomenúť, že aj v roku 2011 môžete podľa zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a jej novely - zákon č. 504/2009 Z. z ako platiteľ dane z príjmu rozhodnúť, na aký účel sa použijú Vaše 2% zaplatenej dane. Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch naše občianske združenie bolo zaregistrované do Notárskeho centrálneho registra právnických osôb – poberateľov 2 % podielu zaplatenej dane za rok 2010.

Záleží len na Vašom rozhodnutí, či tieto peňažné prostriedky ostanú v štátnom rozpočte alebo nimi podporíte naše občianske združenie a umožníte skvalitniť prostredie školy, v ktorej Vaše deti trávia podstatnú časť roka a prispejete k podpore vzdelávacích aktivít našej školy.

Postup krokov pre fyzické osoby

Postup krokov pre fyzické osoby, ktoré si samé podávajú daňové priznanie v r. 2011:

Rozhodli ste sa, že prijímateľom 2% na rok 2011, ktorému chcete poukázať Vaše 2% zo zaplatenej dane je naše občianske združenie, minimálna výška v prospech prijímateľa je 3,32 €. Vypočítajte si Vaše 2% z dane z príjmov fyzickej osoby– to je maximálna suma, ktorú môžete poukázať v prospech prijímateľa, poukázať môžete aj menej ako 2%, musí však byť splnená podmienka minimálne 3,32 € pre prijímateľa.
V daňovom priznaní pre fyzické osoby sú už uvedené kolónky na poukázanie 2% z dane v prospech 1 prijímateľa. Údaje, ktoré potrebujete do daňového priznania uviesť, nájdete na druhej strane tohto oznámenia. Riadne vyplnené daňové priznanie doručte v lehote, ktorú máte na podanie daňového priznania (zvyčajne do 31.3.2011) na Váš daňový úrad (podľa Vášho bydliska) a v tomto termíne aj zaplaťte daň z príjmov.

Postup krokov na poukázanie 2% pre zamestnancov

Postup krokov na poukázanie 2% pre zamestnancov, ktorí požiadali svojho zamestnávateľa o vykonanie ročného zúčtovania zaplatených preddavkov na daň z príjmov.

1. Rozhodli ste sa, že prijímateľom 2% na rok 2011, ktorému chcete poukázať Vaše 2% zo zaplatenej dane je naše občianske združenie. Do 15.02.2011 požiadajte zamestnávateľa o vykonanie ročného zúčtovania zaplatených preddavkov na daň. Potom požiadajte zamestnávateľa, aby Vám vystavil tlačivo Potvrdenie o zaplatení dane. Z tohto Potvrdenia si viete zistiť dátum zaplatenia dane a vypočítať 2% z Vašej zaplatenej dane- to je maximálna suma, ktorú môžete v prospech prijímateľa poukázať. Táto suma však musí byť minimálne 3,32 €. Prečítajte si Poučenie na vyplnenie Vyhlásenia, ktoré sa nachádza na druhej strane Vyhlásenia.

Údaje o našom občianskom združení uvedené na druhej strane tohto oznámenia napíšte do Vyhláseniaspolu so sumou, ktorú nám chcete poukázať.

Obe tieto tlačivá, teda Vyhlásenie spolu s Potvrdením, doručte do 30.04.2011 na daňový úrad podľa Vášho bydliska.

- Do kolónky ROK sa píše 2010

- Naše číslo účtu nepotrebujete, ani ho nikde neuvádzate, nakoľko peniaze na náš účet prevádzajú daňové úrady, nie Vy. Vy platíte celú daň daňovému úradu.

- IČO prijímateľa sa do kolóniek vypisuje zľava.

Špecializovaná web stránka o 2% z dane – www.rozhodni.sk (tu nájdete vzory TLAČÍV)

Postup krokov pre právnické osoby

Postup krokov na poukázanie 1,5% (2%) pre právnické osoby v roku 2011:

Rozhodli ste sa, že prijímateľom 2% na rok 2011, ktorému chcete poukázať Vaše 2% zo zaplatenej dane je naše občianske združenie. Právnické osoby môžu poukázať 1,5% (2%) z dane aj viacerým prijímateľom, minimálna výška v prospech jedného prijímateľa je 8,30 €.Vypočítajte si Vaše 1,5% (2%) z dane z príjmov právnickej osoby– to je maximálna suma, ktorú môžete poukázať v prospech prijímateľa/prijímateľov, poukázať môžete aj menej ako 1,5% (2%), musí však byť splnená podmienka minimálne 8,30 € na jedného prijímateľa.
POZOR:
a) Ak právnická osoba(firma) v roku 2010 až do termínu na podanie daňového priznania a zaplatenie dane v roku 2011 (zvyčajne do 31.3.2011) NEDAROVALAfinancie vo výške minimálne 0,5% z dane na verejnoprospešný účel (aj inej organizácii, nemusí byť iba prijímateľovi), tak môže poukázať iba 1,5% z dane - vyznačí v daňovom priznaní, že poukazuje iba 1,5% z dane - VYPLNÍ v časti IV. kolónku 3.
b) Ak právnická osoba(firma) v roku 2010 až do termínu na podanie daňového priznania a zaplatenie dane v roku 2011 (zvyčajne do 31.3.2011) DAROVALAfinancie vo výške minimálne 0,5% z dane na verejnoprospešný účel (aj inej organizácii, nemusí byť iba prijímateľovi), tak môže poukázať 2% z dane - označí v daňovom priznaní, že poukazuje 2% z dane (tak ako po minulé roky)- VYPLNÍ v časti IV. Kolónky 1 a 2. V daňovom priznaní pre právnické osoby - Časť IV. sú už uvedené kolónky na poukázanie 1,5% (2%) z dane v prospech 1 prijímateľa. Údaje o našom občianskom združení, ktoré potrebujete do daňového priznania uviesť, nájdete na druhej strane tohto oznámenia. Pokiaľ ste si vybrali viac prijímateľov, vložte do daňového priznania ďalší list papiera ako prílohu (je uvedená na poslednej strane DP) a uveďte tam analogicky všetky potrebné identifikačné údaje o prijímateľoch a sumu, ktorú chcete v ich prospech poukázať. V kolónke 4 uveďte, koľkým prijímateľom chcete podiel zaplatenej dane poukázať.
Riadne vyplnené daňové priznanie doručte v lehote, ktorú máte na podanie daňového priznania na Váš daňový úrad (zvyčajne podľa Vášho sídla) a v tomto termíne aj zaplaťte daň z príjmov.

Údaje potrebné na poukázanie 2% nášmu združeniu

Právna forma: občianske združenie
Názov: „Združenie Brána jazykov otvorená“
Sídlo: 97401 Banská Bystrica, Skuteckého 8 IČO: 42001188

Ď a k u j e m e „Združenie Brána jazykov otvorená“

JUDr. Iveta Škvarková, v.r. JUDr. Zora Belková, v.r.